Ndola
Door: Iva
Blijf op de hoogte en volg Iva
28 Februari 2010 | Zambia, Ndola
Hallo allemaal,
Hier een update van mijn reis naar Ndola. Ik ben inmiddels teruggekomen naar Lusaka, om mijn fiets te halen en dinsdag zal ik richting Mwinilunga vertrekken.
In Ndola was alles goed en ik heb een leuke maand gehad! De familie waarbij ik verbleef was heel aardig. De vrouw, Theresa, is rond de 30 en heeft net een kind gehad (de baby, Elizabeth, is 1 jaar en 2 maanden oud) en ze verblijft met nog een paar andere kinderen en haar oma in een appartement in het centrum van Ndola. Theresa komt oorspronkelijk uit Mwinilunga, al heeft zij er niet zo lang gewoond. Wel kon zij mij hierdoor helpen met interviews, als vertaalhulp en als contactpersoon enzo. Ik heb ongeveer 15 interviews gedaan, in Ndola, maar ook in Kitwe en Kalulushi (twee mijn-steden redelijk dichtbij Ndola). Er zaten een paar hele leuke gesprekken tussen, dus daar ben ik best tevreden over.
Verder heb ik in Ndola veel tijd besteed aan mijn Lunda taallessen, met Harriet, een vrouw die Lunda lessen geeft aan Amerikaanse peace-corps volunteers. Dat zijn mensen die uit Amerika naar Mwinilunga (en andere delen van Zambia) komen om twee jaar 'gemeenschapswerk' of iets dergelijks te doen in dorpen. Harriet was echt een hele goede lerares en ik denk dat deze afgelopen maand mijn Lunda best goed vooruit is gegaan. Ik kan nu de meeste dingen die mensen zeggen verstaan, of althans, ik kan volgen waar het gesprek in grote lijnen over gaat. Ook heb ik geleerd hoe ik vragen voor mijn interviews in Lunda kan stellen, dus dat is denk ik heel nuttig. Het probleem is nu alleen, dat ik mensen in Lunda aan kan spreken en dat zij daarom in vloeiend Lunda antwoorden, omdat zij denken dat ik alles zal verstaan en dus heel erg snel praten. En daarom kan ik hun antwoorden soms niet helemaal volgen, maar ik denk dat als ik eenmaal in Mwinilunga woon en elke dag alleen maar Lunda hoor, dat mijn Lunda dan ook wel redelijk snel vooruit zal gaan.
Verder heb ik ook onderzoek gedaan in de archieven van de ZCCM kopermijnen. Het leukste wat ik daar tegen ben gekomen zijn de 'personal files' van ex-mijnwerkers. Samen met Theresa ben ik de lijsten doorgegaan van alle mijnmedewerkers en op achternaam hebben we geprobeerd te achterhalen wie waarschijnlijk uit Mwinilunga zou komen. Achternamen zijn hier namelijk vrij streekgebonden, dus een bepaalde achternaam komt zeer waarschijnlijk uit een bepaald gebied. Ik heb ongeveer 20 personal files van medewerkers uit Mwinilunga bemachtigd, en het leuke is dat deze files informatie bevatten over waar iemand naar school is geweest, hoe lang, wanneer zij met pensioen gingen, en heel veel andere informatie. Er zaten zelfs een heel aantal sollicitatiebrieven uit de jaren '60 tussen, dus dat was ook leuk om te lezen. Hieruit kon ik opmaken waarom iemand voor de mijnen wilde werken en niet ergens anders.
In het archief was het heel leuk. Webster, die alle documenten voor mij haalde, bracht elke dag koffie en thee voor mij - luxe alom dus! Alle archiefmedewerkers waren superaardig en ik heb een leuke tijd gehad daar.
In Ndola heb ik veel leuke mensen ontmoet, het is een rustig maar leuk stadje en ik heb een leuke maand gehad!
Dinsdag vertrek ik dus richting Mwinilunga, en vanaf dan zal ik waarschijnlijk vrij weinig updates meer geven.
Ik zal in Ikelenge, in het noordwesten van het district, verblijven. De Kamusa's, de familie waar ik bij zal verblijven, heb ik vorig jaar ontmoet, en het leken mij hele aardige mensen, dus ik denk dat het wel goed komt. En ik denk dat mijn pas-verworven Lunda kennis mij ook veel goed zal doen tijdens mijn verblijf. Ik zal op zoek gaan naar een onderzoeksassistent, en samen met hem/haar op de fiets op zoek gaan naar alle oude mensen in het gebied, om hen over hun levensverhalen te vragen.
Over ongeveer 3 weken komen mijn ouders ook richting Mwinilunga, dus ik ben heel erg benieuwd hoe zij het zullen ervaren!
De komende tijd zullen jullie waarschijnlijk weinig van mij horen, wegens gebrek aan internet...
Heel veel groeten en veel liefs uit Zambia,
Mushali chiwahi,
Iva
Hier een update van mijn reis naar Ndola. Ik ben inmiddels teruggekomen naar Lusaka, om mijn fiets te halen en dinsdag zal ik richting Mwinilunga vertrekken.
In Ndola was alles goed en ik heb een leuke maand gehad! De familie waarbij ik verbleef was heel aardig. De vrouw, Theresa, is rond de 30 en heeft net een kind gehad (de baby, Elizabeth, is 1 jaar en 2 maanden oud) en ze verblijft met nog een paar andere kinderen en haar oma in een appartement in het centrum van Ndola. Theresa komt oorspronkelijk uit Mwinilunga, al heeft zij er niet zo lang gewoond. Wel kon zij mij hierdoor helpen met interviews, als vertaalhulp en als contactpersoon enzo. Ik heb ongeveer 15 interviews gedaan, in Ndola, maar ook in Kitwe en Kalulushi (twee mijn-steden redelijk dichtbij Ndola). Er zaten een paar hele leuke gesprekken tussen, dus daar ben ik best tevreden over.
Verder heb ik in Ndola veel tijd besteed aan mijn Lunda taallessen, met Harriet, een vrouw die Lunda lessen geeft aan Amerikaanse peace-corps volunteers. Dat zijn mensen die uit Amerika naar Mwinilunga (en andere delen van Zambia) komen om twee jaar 'gemeenschapswerk' of iets dergelijks te doen in dorpen. Harriet was echt een hele goede lerares en ik denk dat deze afgelopen maand mijn Lunda best goed vooruit is gegaan. Ik kan nu de meeste dingen die mensen zeggen verstaan, of althans, ik kan volgen waar het gesprek in grote lijnen over gaat. Ook heb ik geleerd hoe ik vragen voor mijn interviews in Lunda kan stellen, dus dat is denk ik heel nuttig. Het probleem is nu alleen, dat ik mensen in Lunda aan kan spreken en dat zij daarom in vloeiend Lunda antwoorden, omdat zij denken dat ik alles zal verstaan en dus heel erg snel praten. En daarom kan ik hun antwoorden soms niet helemaal volgen, maar ik denk dat als ik eenmaal in Mwinilunga woon en elke dag alleen maar Lunda hoor, dat mijn Lunda dan ook wel redelijk snel vooruit zal gaan.
Verder heb ik ook onderzoek gedaan in de archieven van de ZCCM kopermijnen. Het leukste wat ik daar tegen ben gekomen zijn de 'personal files' van ex-mijnwerkers. Samen met Theresa ben ik de lijsten doorgegaan van alle mijnmedewerkers en op achternaam hebben we geprobeerd te achterhalen wie waarschijnlijk uit Mwinilunga zou komen. Achternamen zijn hier namelijk vrij streekgebonden, dus een bepaalde achternaam komt zeer waarschijnlijk uit een bepaald gebied. Ik heb ongeveer 20 personal files van medewerkers uit Mwinilunga bemachtigd, en het leuke is dat deze files informatie bevatten over waar iemand naar school is geweest, hoe lang, wanneer zij met pensioen gingen, en heel veel andere informatie. Er zaten zelfs een heel aantal sollicitatiebrieven uit de jaren '60 tussen, dus dat was ook leuk om te lezen. Hieruit kon ik opmaken waarom iemand voor de mijnen wilde werken en niet ergens anders.
In het archief was het heel leuk. Webster, die alle documenten voor mij haalde, bracht elke dag koffie en thee voor mij - luxe alom dus! Alle archiefmedewerkers waren superaardig en ik heb een leuke tijd gehad daar.
In Ndola heb ik veel leuke mensen ontmoet, het is een rustig maar leuk stadje en ik heb een leuke maand gehad!
Dinsdag vertrek ik dus richting Mwinilunga, en vanaf dan zal ik waarschijnlijk vrij weinig updates meer geven.
Ik zal in Ikelenge, in het noordwesten van het district, verblijven. De Kamusa's, de familie waar ik bij zal verblijven, heb ik vorig jaar ontmoet, en het leken mij hele aardige mensen, dus ik denk dat het wel goed komt. En ik denk dat mijn pas-verworven Lunda kennis mij ook veel goed zal doen tijdens mijn verblijf. Ik zal op zoek gaan naar een onderzoeksassistent, en samen met hem/haar op de fiets op zoek gaan naar alle oude mensen in het gebied, om hen over hun levensverhalen te vragen.
Over ongeveer 3 weken komen mijn ouders ook richting Mwinilunga, dus ik ben heel erg benieuwd hoe zij het zullen ervaren!
De komende tijd zullen jullie waarschijnlijk weinig van mij horen, wegens gebrek aan internet...
Heel veel groeten en veel liefs uit Zambia,
Mushali chiwahi,
Iva
-
01 Maart 2010 - 12:05
Nicolien:
Succes! En veel plezier! -
19 Maart 2010 - 10:57
Lina:
Ivaa!! Gelukkig kom ik er nu pas achter dat je hier weer een reisverslag bijhoudt..! Leuk om weer helemaal bij te zijn! Heb je gigantische envelop met briefje en mooie oorbellen ontvangen!! Ook nog op tijd! Super lief, bedankt!
Hoop dat je het goed hebt in Mwinilunga. Geniet van de tijd met je ouders!
Dikke x -
22 Maart 2010 - 12:48
Willem:
Hi Eva,
Weer een mooi verhaal. Ik hoop dat ik je nog kan verstaan als je terugkomt!
Met volley gaat het steeds beter, maar er zijn er steeds meer geblesseerd.
groet
Willem -
22 Maart 2010 - 12:49
Willem:
Hi Eva,
Weer een mooi verhaal. Ik hoop dat ik je nog kan verstaan als je terugkomt!
Met volley gaat het steeds beter, maar er zijn er steeds meer geblesseerd.
groet
Willem -
21 April 2010 - 14:44
Marja:
Hoi Iva,
Leuk te lezen hoe het met je gaat. Wij zijn inmiddels klaar met de competitie. Gelukkig heeft Dames 4 zich gehandhaafd in de 3e klasse. Ondanks alle uitvallers. Ik denk dat ze blij zullen zijn wanneer je weer terug bent. Veel plezier nog in Zambia!!! Marja
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
